Vorankündigungen

Vortrag: Bernhard Schmid (Karl-May-Verlag)

Informationen: Wie passt Karl May in die heutige Zeit? Bernhard Schmid re­fe­riert die heu­ti­ge Si­tua­tion aus der Per­spek­ti­ve des Karl-​May-​Ver­le­gers mit an­schlie­ßen­der Über­lei­tung in ei­ne of­fe­ne Dis­kus­sion.

Ort: Arminiusmarkthalle → Zunftwirtschaft | Arminiusstraße 2—4 | 10551 Berlin-​Moabit (gegenüber vom Bezirksamt Mitte, Nähe U-Bahnhof Turmstraße (ca. 200 Meter), erreichbar auch mit den Buslinien 101, 123, 187, 227, 340 und 341 → Stadtplanausschnitt

Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen!

Eintritt: frei

Klappentext: Der Band enthält Humoresken und Kurzgeschichten aus Mays frü­her Schaf­fens­zeit. Die Ti­tel­ge­schich­te er­zählt von ei­nem zer­streu­ten Pro­fes­sor, der sich ganz der Er­for­schung der ame­ri­ka­ni­schen Ur­völ­ker er­ge­ben hat. Da­ran knüp­fen sich Er­in­ne­run­gen an ei­ne Epi­so­de aus Old Shat­ter­hands ei­ge­nem Le­ben.

Der Band enthält folgende Erzählungen:

1. Professor Vitzliputzli
2. Wenn sich zwei Herzen scheiden
3. Der Glücksschimmel
4. Die Kriegskasse
5. Am Ernstthaler Stammtisch
6. Der Wollteufel
7. Der Fischerjakob und das Wasserfaß
8. Die falschen Exzellenzen
9. Die beiden Nachtwächter
10. Die verhexte Ziege
11. Die Erben wider Willen
12. Pankraz der Ehestifter
13. Wie dem Stadtrat Epperlein aus der Klemme geholfen wurde

Gelesen von: Karlheinz Gabor

Lieferumfang: 1 MP3-CD im Digipak mit 8-seitigem Booklet | Laufzeit: ca. 14 Stunden

Verlag: Karl-May-Verlag

Klappentext: Der erste Filmbildband zu den Orientfilmen.

Einband: Pappband | Titelbild: Filmmotiv | Format: 8º (19,5 × 22 cm) | Um­fang: 200 Seiten mit ca. 150 farbigen Abbildungen

Verlag: Karl-May-Verlag Bamberg · Radebeul

Gelesen von: Karlheinz Gabor

Lieferumfang: Audiobook MP3 | Laufzeit: ca. 1133 Minuten

Verlag: Hierax Medien Edewecht

Gelesen von: Karlheinz Gabor

Lieferumfang: Audiobook MP3 | Laufzeit: ca. 1117 Minuten

Verlag: Hierax Medien Edewecht

Gelesen von: Karlheinz Gabor

Lieferumfang: Audiobook MP3 | Laufzeit: ca. 1013 Minuten

Verlag: Hierax Medien Edewecht

Gelesen von: Karlheinz Gabor

Lieferumfang: Audiobook MP3 | Laufzeit: ca. 1123 Minuten

Verlag: Hierax Medien Edewecht

Gelesen von: Karlheinz Gabor

Lieferumfang: Audiobook MP3 | Laufzeit: ca. 1206 Minuten

Verlag: Hierax Medien Edewecht

Klappentext: »Eine wunderbare Idee, ich will diesen Roman unbedingt lesen. Hof­fent­lich hält der Bre­xit nie­man­den ab, ihn ins Eng­li­sche zu über­set­zen.« Nick Horn­by.

Jahrelang hat Karl May der Welt vorgespielt, er selbst sei Old Shatterhand – un­be­sieg­ba­rer Aben­teu­rer, bä­ren­star­ker Fähr­ten­le­ser und Win­ne­tous Bluts­bru­der. Mil­lio­nen Le­ser glau­ben den Fo­tos von ihm im Hel­den­kos­tüm und ver­schlin­gen sei­ne Er­leb­nis­se aus Ame­ri­ka und dem Ori­ent. Da­bei hat er Sach­sen prak­tisch nie ver­las­sen. Er ist fast 60, als es ihn das ers­te Mal tat­säch­lich aus Eu­ro­pa hi­naus­treibt. An­dert­halb Jah­re lang reist May – der an­geb­lich 800 Spra­chen spricht, Wüs­ten durch­quert hat und Geg­ner mit ei­nem Faust­hieb nie­der­streckt – mit dem Rei­se­füh­rer in der Hand durch den Ori­ent. Doch al­les ist ihm ei­ne Ent­täu­schung. Die Län­der, die Se­hens­wür­dig­kei­ten und am meis­ten der Mann, den auch er für Old Shat­ter­hand ge­hal­ten hat: er selbst. Dann aber bla­sen die Zei­tun­gen da­heim zur Jagd auf ihn, und un­ter­wegs muss Karl May plötz­lich ein noch grö­ße­rer Held wer­den als der, den er imm­er ge­ge­ben hat. Denn viel­leicht kann er so noch sei­nen Ruf ret­ten. Oder we­nig­stens sei­ne Ehe. »Das Flim­mern der Wahr­heit über der Wüs­te« ist ein Ro­man über Brie­fe aus dem Jen­seits, Sex­skan­da­le und die Lü­gen­pres­se, über ei­ne Gold­ader im Dschun­gel, Win­ne­tous Haa­re und ei­nen to­ten Leo­par­den. Die Ge­schich­te von Karl Mays Ori­ent­rei­se 1899 be­ruht da­bei auf Tat­sa­chen. Und auf al­ter­na­ti­ven Tat­sa­chen. Und auf Tat­sa­chen, die auf je­den Fall wah­rer sind als al­les, was Karl May selbst je be­haup­tet hat.

Einband: Pappband mit Schutzumschlag | Format: 8º (21,5 × 13,5 cm) | Umfang: 608 Seiten

Verlag: Kiepenheuer & Witsch Köln

Klappentext: Die Geschichte von Karl Mays Orientreise 1899. Wahrer als jeder Karl-​May-​Ro­man.

Jahrelang hat Karl May der Welt vorgespielt, niemand Geringeres als er selbst sei der Held sei­ner Ge­schich­ten. Mil­lio­nen Le­ser glau­ben den Fo­tos von ihm im Hel­den­kos­tüm und ver­schlin­gen sei­ne Er­leb­nis­se aus Ame­ri­ka und dem Ori­ent. Da­bei hat er Sach­sen prak­tisch nie ver­las­sen.

Er ist fast 60, als es ihn das erste Mal tatsächlich aus Europa hinaustreibt. An­dert­halb Jah­re lang reist May mit dem Rei­se­füh­rer in der Hand durch den Ori­ent. Doch al­les ist ihm ei­ne Ent­täu­schung. Am meis­ten der Mann, den auch er für Ka­ra Ben Nem­si ge­hal­ten hat: er selbst. »Das Flim­mern der Wahr­heit über der Wüs­te« han­delt von Brie­fen aus dem Jen­seits, Sex­skan­da­len und der Lü­gen­pres­se, von ei­ner Gold­ader im Dschun­gel und Win­ne­tous Haa­ren.

Die Geschichte von Karl Mays Orientreise 1899 beruht dabei auf Tatsachen. Und auf al­ter­na­ti­ven Tat­sa­chen. Und auf Tat­sa­chen, die auf je­den Fall wah­rer sind als al­les, was Karl May selbst je be­haup­tet hat.

Gelesen von: Devid Striesow

Lieferumfang: 2 mp3-CDs | Laufzeit: ca. 14 Stunden

Verlag: Roof Music Bochum

Klappentext: Herr May, wie haben Sie das gemacht?

125 Jahre nach der Veröffentlichung des dreibändigen "Winnetou"-Romans geht die vor­lie­gen­de Un­ter­su­chung der Fra­ge nach, wo­durch sich die­se ein­zig­ar­tig er­folg­rei­chen Bü­cher aus­zeich­nen und wie sich der My­thos dar­stellt, der ih­re Ti­tel­fi­gur um­gibt. Da­bei wer­den un­er­war­te­te li­te­ra­ri­sche Qua­li­tä­ten eben­so sicht­bar wie ori­gi­nel­le kul­tur­ge­schicht­li­che Zu­sam­men­hän­ge.

Mit einem Vorwort von Prof. Dr. Claus Roxin

Einband: Laminierter Pappband mit Golddruck | Format: 8º (17,0 × 10,5 cm) | Umfang: 304 Seiten

Sonderedition: Grüne Leinwand | Format: 8º (17,0 × 10,5 cm) | Umfang: 304 Seiten

Verlag: Karl-May-Verlag Bamberg · Radebeul

Klappentext: Karl May schrieb Heldengeschichten und Heldengeschichten be­schrei­ben un­ser Jahr­hun­dert.

Wie viel die May-Helden mit den Superhelden unserer Zeit gemein haben, deckt Ka­tha­ri­na Mai­er in de­tek­ti­vi­scher Sher­lock-​Hol­mes-​Ma­nier in ih­rem neu­en Buch auf und zeigt die vie­len ver­blüf­fen­den Pa­ral­le­len zwi­schen den iko­ni­schen Fi­gu­ren der Rei­se­er­zäh­lun­gen und den DC- und Mar­vel-​Hel­den, tap­fe­ren Hob­bits und Halb-​Vul­ka­niern.

Einband: Laminierte Pappband mit Golddruck | Format: 8º (17,0 × 10,5 cm) | Umfang: 464 Seiten

Sonderedition: Grüne Leinwand | Format: 8º (17,0 × 10,5 cm) | Umfang: 464 Seiten

Verlag: Karl-May-Verlag Bamberg · Radebeul

Klappentext: „Über Nacht war ich Winnetou!“ ist für alle Filmfans ein wahrer Schatz: Drei Jah­re nach dem Tod ih­res Man­nes Pier­re Bri­ce zeigt sei­ne Frau Hel­la das über 50 Jah­re lang be­hü­te­te und zum Groß­teil un­ver­öf­fent­lich­te pri­va­te Fo­to­ma­te­ri­al des Win­ne­tou-​Schau­spie­lers, ent­stan­den am Ran­de der Dreh­ar­bei­ten zu den Win­ne­tou-​Fil­men.

Ergänzt werden diese Aufnahmen neben zahlreichen weiteren Fotos aus den Win­ne­tou-​Fil­men un­ter an­de­rem durch per­sön­li­che Brie­fe, Post­kar­ten, Ver­trä­ge und Ver­ein­ba­run­gen. Per­sön­li­che Do­ku­men­te Pier­re Bri­ce’ run­den die­se ein­zig­ar­ti­ge Samm­lung von Me­mo­ra­bi­lia über ei­nen der be­lieb­tes­ten und po­pu­lär­sten Schau­spie­ler der letz­ten 55 Jah­re ab.

Einband: Laminierter Pappband mit Golddruck | Format: 8º (29,7 × 21,0 cm = DIN A4) | Um­fang: 224 Sei­ten

Verlag: Karl-May-Verlag Bamberg · Radebeul

Empfang durch den neuen Direktor des Museums, Dr. Christian Wacker, der auch über die Neukonzeption des Hauses berichten wird.

Informationen: Es wird hinreichend Zeit geben, alle Winkel des Museums zu erkunden. Den neu gestalteten Karl-May-Hain wird es ebenfalls zu besichtigen geben.

Treffpunkt: Greifenberger Straße 31 | 12355 Berlin-Rudow

Abfahrt: 10:30 Uhr

Veranstaltung nur für Mitglieder!

Klappentext: Nach dem erfolgreichen Kampf gegen die Sklavenhändler wei­len Ka­ra Ben Nem­si und Had­schi Ha­lef Omar auf dem Land­gut sei­nes Freun­des Scheik Ha­schim. Dort er­eilt sie ei­ne schreck­li­che Nach­richt: Die Had­de­dihn-​Be­du­inen sind über­fal­len wor­den - die von den Hel­den be­siegt ge­glaub­ten Skla­ven­jä­ger ha­ben sich ge­rächt! So­fort bre­chen die Ge­fähr­ten auf, um Ha­lefs Frau Han­neh und de­ren Schwes­ter Dja­mi­li­ah zu be­frei­en. Durch ver­wun­sche­ne Ber­ge und ver­fluch­te Süm­pfe ge­lan­gen die Hel­den schließ­lich bis zum ge­hei­men Nest der le­van­ti­ni­schen Pi­ra­ten.

Einband: Klappenbroschur | Titelbild: Elif Siebenpfeiffer | Format: 8º (21,5 × 13,5 cm) | Umfang: 480 Seiten

Verlag: Karl-May-Verlag Bamberg · Radebeul

Verlagsinformation: Das achtundvierzigste Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft führt mit sei­nen Bei­trä­gen den Le­ser in ganz un­ter­schied­li­che Win­kel des May­schen Er­zähl­kos­mos und do­ku­men­tiert so die Viel­falt im Werk des Schrift­stel­lers, ist aber auch Be­weis für die wei­ter­hin brei­te und un­ge­bro­che­ne Re­zep­tion des säch­si­schen Schrift­stel­lers. Ei­ner der Hö­he­punk­te die­ser Re­zep­tion ist das The­ater­stück „Der Phan­tast“ aus der Fe­der von Jan Dvo­řák, das 2017 un­ter der Re­gie von Phi­lipp Stölzl am Dres­de­ner Staats­schau­spiel­haus Ur­auf­füh­rung hat­te. Das Jahr­buch 2018 bringt nun den Text die­ses Stü­ckes, da­ne­ben aber auch in ge­wohn­ter Tra­di­tion die wis­sen­schaft­li­chen Vor­trä­ge des letz­ten Kon­gres­ses der KMG, der 2017 in Naum­burg statt­fand. Wie im­mer er­gän­zen ein fun­dier­ter Li­te­ra­tur­be­richt so­wie ein eben­so prä­zi­ser Me­di­en­be­richt die wis­sen­schaft­li­chen Ar­bei­ten zu ei­ner span­nen­den wie in­struk­ti­ven Lek­tü­re.

Einband: Leinwand mit Titelprägung, Lesebändchen und farbigem Schutzum­schlag | Format: 8º (22 × 18 cm) | Um­fang: ca. 400 Sei­ten

Verlag: Hansa Verlag Husum

Klappentext: Im Sudan unterdrücken gewissenlose Ausbeuter die Dörfer der Ein­ge­bo­re­nen, plün­dern und mor­den und ver­kau­fen die Be­woh­ner an eben­so ge­wis­sen­lo­se Händ­ler. Deut­sche For­scher sto­ßen auf den schlimm­sten al­ler Skla­ven­räu­ber, den »Va­ter des To­des«. Ge­fähr­li­che Aben­teu­er ste­hen ih­nen be­vor…

Gelesen von: Heiko Grauel

Lieferumfang: 1 MP3-CD im Digipak mit 8-seitigem Booklet | Laufzeit: ca. 14 Stunden

Verlag: Karl-May-Verlag

Klappentext: Eine einzigartige Korrespondenz beginnt im September 1957 zwi­schen Ar­no Schmidt und dem jun­gen Mit­ar­bei­ter des Karl-​May-​Ver­lags, Hans Woll­schlä­ger. Zu Be­ginn kreist der Brief­wech­sel, noch förm­lich, um das Spät­werk Karl Mays und die um­strit­te­nen Be­ar­bei­tun­gen der Tex­te durch den Ver­lag. Doch schon bald wird der Kon­takt in­ten­si­ver und per­sön­li­cher, der Ton frei­er. Woll­schlä­ger nimmt un­ter Ar­no Schmidts Brief­part­nern ei­ne Son­der­stel­lung ein: Schmidt ak­zep­tiert ihn als Kol­le­gen und be­müht sich, ihn als Au­tor und Über­set­zer zu för­dern. Er ver­mit­telt Auf­trä­ge und setzt sich nach­drück­lich für sei­nen Ro­man »Herz­ge­wäch­se oder der Fall Adams« ein. 1964 be­gin­nen sie da­mit, das Ge­samt­werk Ed­gar Al­lan Poes ins Deut­sche zu über­set­zen. Nicht in ge­mein­sa­mer Ar­beit, aber in re­gel­mä­ßi­gem Aus­tausch über Au­tor und Werk. Erst als Schmidt sich in die Ar­beit an Zet­tel’s Traum zu­rück­zieht, wird der Kon­takt spär­li­cher, bis Schmidt völ­lig ver­stummt. Der Band prä­sen­tiert ne­ben den Brie­fen Schmidts und Woll­schlä­gers die Kor­res­pon­denz zwi­schen Ali­ce Schmidt und Hans Woll­schlä­ger, den Brief­wech­sel zwi­schen Arno Schmidt und dem Karl-​May-​Ver­lag so­wie zahl­rei­che er­gän­zen­de Do­ku­men­te.

Einband: Leinwand im Schuber | Format: 8º | Umfang: 1200 Seiten

Verlag: Suhrkamp Verlag Berlin

Geschlossene Gesellschaft

Ort: Der private Veranstaltungsort wird den Mitgliedern separat bekannt ge­geben.

Klappentext: Zu den frühesten Werken Karl Mays gehört die vorliegende Kri­mi­nal­no­vel­le »Wan­da«. Sie er­schien erst­mals im Jah­re 1875 in ei­ner Zeit­schrift na­mens »Der Be­ob­ach­ter an der El­be – Un­ter­hal­tungs­blät­ter für Je­der­mann«. Die Hand­lung spielt im säch­si­schen Ho­hen­stein-​Ernst­thal, der Hei­mat die­ses Schrift­stel­lers. Ne­ben vie­len Rück­grif­fen auf die ei­ge­ne Bio­gra­fie wer­den auf­merk­sa­me Karl-​May-​Le­ser fest­stel­len, dass die Cha­rak­ter­ei­gen­schaf­ten ein­zel­ner Fi­gu­ren die Grund­la­ge vie­ler Fi­gu­ren in spä­te­ren Wer­ken bil­den. Vie­len Le­sern ist Karl May durch sei­ne Ame­ri­ka- und Nord­af­ri­ka-​Ro­ma­ne be­kannt. Doch in eben­so vie­len wei­te­ren Bü­chern sind zahl­rei­che Ge­schich­ten er­schie­nen, die in Deutsch­land und Eu­ro­pa spie­len. Ne­ben Pi­ra­ten­aben­teu­ern auch Kri­mi­nal­ge­schich­ten. »Wan­da« ist solch ein Kri­mi.

Im musikalischen Verein der kleinen Stadt soll Hof gehalten werden, ein Spiel, wel­ches dem Ver­gnü­gen dient und bei dem die Frau­en er­stei­gert wer­den dür­fen. Auch die schö­ne, ade­li­ge Wan­da hat es in die­sen Kreis von Bür­gern und Hand­wer­kern ge­schafft. Die­se füh­len sich ge­ehrt. Doch be­vor die Fei­er so rich­tig los­ge­hen kann, pas­siert im Nach­bar­ort ein Brand­un­glück. Die Fei­er wird un­ter­bro­chen und zwei Män­ner, der Schmied und der Schorn­stein­fe­ger, ei­len zu Hil­fe. Da­bei tritt Emil Win­ter, der Schorn­stein­fe­ger, mu­tig und un­ei­gen­nüt­zig her­vor. Das im­po­niert an­schlie­ßend auch Wan­da, und Emil ge­winnt ih­re Zu­nei­gung. Es könn­te al­les har­mo­nisch ver­laufen, wenn da nicht Wan­das auf­ge­bla­se­ner Ver­lob­ter Herr von Säu­men wä­re. Er sieht sei­ne Ver­lo­bung und sei­ne Ge­schäf­te in Ge­fahr und möch­te den ört­li­chen Ri­va­len ger­ne auss­chal­ten.

Einband: Illustriert kartoniert (Taschenbuch) | Format: 8º (? × ? cm) | Umfang: ca. 200–250 Sei­ten.

Verlag: Edition Oberkassel Düsseldorf

Vortrag: Nicolas Finke/Rolf Dernen

Informationen: Die Stasi hatte die Karl-May-Szene der DDR fest im Griff: In den bei­den Mu­se­en in Ra­de­beul und Ho­hen­stein-​Ernst­thal be­rich­te­ten bis zur Wen­de In­of­fi­ziel­le Mit­ar­bei­ter (IM) an das MfS. Be­son­ders traf es Ra­de­beuls Karl-​May-​Mek­ka: Hier warb die Staats­si­cher­heits­dienst be­reits 1962 den Lei­ter des „In­dia­ner-​Mu­se­ums der Karl-​May-​Stif­tung“, Paul Sie­bert, als Ge­hei­men In­for­ma­tor an und rich­te­te spä­ter in der Vil­la Bä­ren­fett ei­ne Kon­spi­ra­ti­ve Woh­nung ein. Nach der An­wer­bung stieg Sie­bert zum Ge­hei­men Haupt­in­for­ma­tor (GHI) auf und ar­bei­te­te mehr als 20 Jah­re mit dem DDR-​Spit­zel­ap­pa­rat zu­sam­men. So gin­gen jah­re­lang Sta­si-​Mit­ar­bei­ter im be­rühm­ten Ra­de­beu­ler Wild-​West-​Block­haus ein und aus, und Sie­bert steu­er­te aus dem Gar­ten von Karl Mays letz­tem Wohn­haus als GHI zeit­wei­se bis zu acht In­of­fi­ziel­le Mit­ar­bei­ter des Staats­si­cher­heits­ap­pa­ra­tes der DDR. Ei­ne Kon­spi­ra­ti­ve Woh­nung rich­te­te das MfS 1987 auch in der Vil­la „Shat­ter­hand.“ ein und in­stal­lier­te mit Falk Klin­nert ei­nen IM in der Lei­tung des Mu­se­ums, wo man auch nach Sie­berts Aus­schei­den eng mit den Schlapp­hü­ten zu­sam­men­ar­bei­te­te, wie Un­ter­la­gen aus der Jahn-​Be­hör­de (BStU) do­ku­men­tie­ren.

Der Vortrag fasst den aktuellen Forschungsstand zum Thema zusammen und folgt da­mit weg­wei­sen­den Pub­li­ka­tio­nen der May-​For­scher Dr. Hai­ner Plaul und Dr. Chris­ti­an Heermann, an deren Erkenntnisse kürzlich ein mehrteiliger Beitrag in der Zeitschrift „KARL MAY & Co. – Das Karl-May-Magazin“ von Nicolas Finke anknüpfte. So finden im Vortrag auch Dokumente Berücksichtigung, die bis zur Ar­ti­kel­rei­he in KARL MAY & Co. un­be­kannt wa­ren.

Ergänzt wird der Vortrag von einer Präsentation der neuen Ausgabe der Zeit­schrift KARL MAY & Co. durch den ver­ant­wort­li­chen Re­dak­teur Rolf Der­nen (Bonn), der Ein­blick in die Re­dak­tions­ar­beit gibt und von ak­tu­el­len Pro­jek­ten des Ma­ga­zins be­rich­tet.

Ort: Arminiusmarkthalle → Zunftwirtschaft | Arminiusstraße 2—4 | 10551 Berlin-​Moabit (gegenüber vom Bezirksamt Mitte, Nähe U-Bahnhof Turmstraße (ca. 200 Meter), erreichbar auch mit den Buslinien 101, 123, 187, 227, 340 und 341 → Stadtplanausschnitt

Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen!

Eintritt: frei