Vorankündigungen

Empfang durch den neuen Direktor des Museums, Dr. Christian Wacker, der auch über die Neukonzeption des Hauses berichten wird.

Informationen: Es wird hinreichend Zeit geben, alle Winkel des Museums zu erkunden. Den neu gestalteten Karl-May-Hain wird es ebenfalls zu besichtigen geben.

Treffpunkt: Greifenberger Straße 31 | 12355 Berlin-Rudow

Abfahrt: 10:30 Uhr

Veranstaltung nur für Mitglieder!

Aus dem Inhalt:

• Robert Ciza: Die mitgenommenen Manuskripte – Eine Mär von Karl May?
• Jürgen Brake: Karl May, die Sioux und die Gartenlaube – Annäherungen an ei­ne schwie­ri­ge Drei­ecks­be­zie­hung (I)
• Hans Langsteiner: „Karl MayBe“ im Bunker – Gelungene Dramatisierung von Mays Le­ben
• Robert Ciza: Aus dem Feuilleton – Weitere unbekannte May-Abdrucke
• Alexander Brandt: Winnetou-Quartette von Harry Wolf
• Michael Mrkvicka: Kein Mann ohne Revolver – Ein kleiner Blick ins „Wald­rös­chen“
• Robert Ciza: Winnetou in Cincinnati – Ein unbekannter Nachdruck
• Wilhelm Brauneder: „Winnetou in Cincinnati“ – Ein Kommentar
• Hans Langsteiner: Die Fahrt zum Fenster – Mit der Wiener Karl-May-Runde in Os­siach und Slo­we­ni­en
• Hartmut Wörner: Prälat Heidenreich, Pfarrer Franta und die Christlichsozialen – Auf der Spur be­son­de­rer Be­zie­hun­gen Karl Mays nach Öster­reich
• Robert Ciza: Karl May in Dobrna – Eine lokale Legende
• Wilhelm Brauneder: Vergessen? – Gestrichen!
• Ludwig Patsch: Zur Neugestaltung der „grünen Bände“ nach 1945

In Umschlag geheftet | Format: 4º (29,7 × 21,0 cm = DIN A4) | Umfang: 64 Seiten; farbig bebildert

Verlag: Wiener Karl-May-Runde

Verlagsinformation: Das achtundvierzigste Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft führt mit sei­nen Bei­trä­gen den Le­ser in ganz un­ter­schied­li­che Win­kel des May­schen Er­zähl­kos­mos und do­ku­men­tiert so die Viel­falt im Werk des Schrift­stel­lers, ist aber auch Be­weis für die wei­ter­hin brei­te und un­ge­bro­che­ne Re­zep­tion des säch­si­schen Schrift­stel­lers. Ei­ner der Hö­he­punk­te die­ser Re­zep­tion ist das The­ater­stück „Der Phan­tast“ aus der Fe­der von Jan Dvo­řák, das 2017 un­ter der Re­gie von Phi­lipp Stölzl am Dres­de­ner Staats­schau­spiel­haus Ur­auf­füh­rung hat­te. Das Jahr­buch 2018 bringt nun den Text die­ses Stü­ckes, da­ne­ben aber auch in ge­wohn­ter Tra­di­tion die wis­sen­schaft­li­chen Vor­trä­ge des letz­ten Kon­gres­ses der KMG, der 2017 in Naum­burg statt­fand. Wie im­mer er­gän­zen ein fun­dier­ter Li­te­ra­tur­be­richt so­wie ein eben­so prä­zi­ser Me­di­en­be­richt die wis­sen­schaft­li­chen Ar­bei­ten zu ei­ner span­nen­den wie in­struk­ti­ven Lek­tü­re.

Aus dem Inhalt:

• Johannes Zeilinger: Das achtundvierzigste Jahrbuch
• Jan Dvořák: DER PHANTAST oder Leben und Sterben des Dr. Karl May
• Rudi Schweikert: Auf der Ölspur · Karl May destilliert ein Destillat: Der Ar­ti­kel ›Ein Licht­spen­der‹ in ›Schacht und Hütte‹
• Gunnar Sperveslage: Sejd Hassan und Sejjid Omar · Betrachtungen zu Wirk­lich­keit und Ide­al von Karl Mays Die­ner im his­to­ri­schen Kon­text
• Thomas Kramer: Digedags, ›Apachen‹ und ›Die Trommel des Mahdi‹ · Karl-​May-​Al­ter­na­ti­ven der DDR in den Sieb­zi­ger­jah­ren
• Heinrich Detering: Empor ins Reich des Edelmenschen · Eine Lektüre von Karl Mays ›Durch die Wüste‹
• Volker Depkat: Abenteuerräume · Strukturen des Abenteuerlichen im Werk Karl Mays
• Laura Thüring: »Ich glaube, ich habe die Gobi im Kopf!« · David Lindsay: to­po­gra­phi­sche As­pek­te ei­ner Fi­gu­ren­ana­ly­se bei Karl May
• Malte Ristau: Fürst Leopold überzeugt heute nicht mehr · Ein mehr­schich­ti­ger Blick auf den Al­ten Des­sau­er bei Karl May
• Helmut Schmiedt: Literaturbericht
• Henning Franke: Medienbericht
• Joachim Biermann: An der Saale hellem Strande … Der Kongress der Karl-​May-​Ge­sell­schaft in Naum­burg – Bad Kö­sen im Zen­trum des Ge­sche­hens im Jahr 2017

Einband: Leinwand mit Titelprägung, Lesebändchen und farbigem Schutzum­schlag | Format: 8º (22 × 18 cm) | Um­fang: 362 Sei­ten

Verlag: Hansa Verlag Husum

Zum Inhalt liegen noch keine Informationen vor

Umschlag: Kartoniert | Format: 4º (29 × 21,5 cm) | Umfang: ?? Seiten; durch­ge­hend far­big be­bil­dert

Verlag: Mescalero e. V. Borod

Klappentext: Eine einzigartige Korrespondenz beginnt im September 1957 zwi­schen Ar­no Schmidt und dem jun­gen Mit­ar­bei­ter des Karl-​May-​Ver­lags, Hans Woll­schlä­ger. Zu Be­ginn kreist der Brief­wech­sel, noch förm­lich, um das Spät­werk Karl Mays und die um­strit­te­nen Be­ar­bei­tun­gen der Tex­te durch den Ver­lag. Doch schon bald wird der Kon­takt in­ten­si­ver und per­sön­li­cher, der Ton frei­er. Woll­schlä­ger nimmt un­ter Ar­no Schmidts Brief­part­nern ei­ne Son­der­stel­lung ein: Schmidt ak­zep­tiert ihn als Kol­le­gen und be­müht sich, ihn als Au­tor und Über­set­zer zu för­dern. Er ver­mit­telt Auf­trä­ge und setzt sich nach­drück­lich für sei­nen Ro­man »Herz­ge­wäch­se oder der Fall Adams« ein. 1964 be­gin­nen sie da­mit, das Ge­samt­werk Ed­gar Al­lan Poes ins Deut­sche zu über­set­zen. Nicht in ge­mein­sa­mer Ar­beit, aber in re­gel­mä­ßi­gem Aus­tausch über Au­tor und Werk. Erst als Schmidt sich in die Ar­beit an Zet­tel’s Traum zu­rück­zieht, wird der Kon­takt spär­li­cher, bis Schmidt völ­lig ver­stummt. Der Band prä­sen­tiert ne­ben den Brie­fen Schmidts und Woll­schlä­gers die Kor­res­pon­denz zwi­schen Ali­ce Schmidt und Hans Woll­schlä­ger, den Brief­wech­sel zwi­schen Arno Schmidt und dem Karl-​May-​Ver­lag so­wie zahl­rei­che er­gän­zen­de Do­ku­men­te.

Aus dem Inhalt:

• Briefwechsel Arno Schmidt — Hans Wollschläger
• Briefwechsel Hans Wollschläger — Alice Schmidt
• Briefwechsel Arno Schmidt — Karl-May-Verlag
• Auszüge aus Briefwechseln Arno Schmidts in Sachen Hans Wollschläger
• Dokumente (u. a. Besuchsprotokolle, Entwürfe und Notizen
• Anhang (darin: Übersicht über Karl Mays Werke, Kleines Glossar zu Im Reiche des silbernen Löwen)

Einband: Leinwand im Schuber | Format: 8º | Umfang: 1034 Seiten

Verlag: Suhrkamp Verlag Berlin

Klappentext: Nach dem erfolgreichen Kampf gegen die Sklavenhändler wei­len Ka­ra Ben Nem­si und Had­schi Ha­lef Omar auf dem Land­gut sei­nes Freun­des Scheik Ha­schim. Dort er­eilt sie ei­ne schreck­li­che Nach­richt: Die Had­de­dihn-​Be­du­inen sind über­fal­len wor­den - die von den Hel­den be­siegt ge­glaub­ten Skla­ven­jä­ger ha­ben sich ge­rächt! So­fort bre­chen die Ge­fähr­ten auf, um Ha­lefs Frau Han­neh und de­ren Schwes­ter Dja­mi­li­ah zu be­frei­en. Durch ver­wun­sche­ne Ber­ge und ver­fluch­te Süm­pfe ge­lan­gen die Hel­den schließ­lich bis zum ge­hei­men Nest der le­van­ti­ni­schen Pi­ra­ten.

Einband: Klappenbroschur | Titelbild: Elif Siebenpfeiffer | Format: 8º (21,5 × 13,5 cm) | Umfang: 480 Seiten

Verlag: Karl-May-Verlag Bamberg · Radebeul

Geschlossene Gesellschaft

Ort: Der private Veranstaltungsort wird den Mitgliedern separat bekannt ge­geben.

Klappentext: Zu den frühesten Werken Karl Mays gehört die vorliegende Kri­mi­nal­no­vel­le »Wan­da«. Sie er­schien erst­mals im Jah­re 1875 in ei­ner Zeit­schrift na­mens »Der Be­ob­ach­ter an der El­be – Un­ter­hal­tungs­blät­ter für Je­der­mann«. Die Hand­lung spielt im säch­si­schen Ho­hen­stein-​Ernst­thal, der Hei­mat die­ses Schrift­stel­lers. Ne­ben vie­len Rück­grif­fen auf die ei­ge­ne Bio­gra­fie wer­den auf­merk­sa­me Karl-​May-​Le­ser fest­stel­len, dass die Cha­rak­ter­ei­gen­schaf­ten ein­zel­ner Fi­gu­ren die Grund­la­ge vie­ler Fi­gu­ren in spä­te­ren Wer­ken bil­den. Vie­len Le­sern ist Karl May durch sei­ne Ame­ri­ka- und Nord­af­ri­ka-​Ro­ma­ne be­kannt. Doch in eben­so vie­len wei­te­ren Bü­chern sind zahl­rei­che Ge­schich­ten er­schie­nen, die in Deutsch­land und Eu­ro­pa spie­len. Ne­ben Pi­ra­ten­aben­teu­ern auch Kri­mi­nal­ge­schich­ten. »Wan­da« ist solch ein Kri­mi.

Im musikalischen Verein der kleinen Stadt soll Hof gehalten werden, ein Spiel, wel­ches dem Ver­gnü­gen dient und bei dem die Frau­en er­stei­gert wer­den dür­fen. Auch die schö­ne, ade­li­ge Wan­da hat es in die­sen Kreis von Bür­gern und Hand­wer­kern ge­schafft. Die­se füh­len sich ge­ehrt. Doch be­vor die Fei­er so rich­tig los­ge­hen kann, pas­siert im Nach­bar­ort ein Brand­un­glück. Die Fei­er wird un­ter­bro­chen und zwei Män­ner, der Schmied und der Schorn­stein­fe­ger, ei­len zu Hil­fe. Da­bei tritt Emil Win­ter, der Schorn­stein­fe­ger, mu­tig und un­ei­gen­nüt­zig her­vor. Das im­po­niert an­schlie­ßend auch Wan­da, und Emil ge­winnt ih­re Zu­nei­gung. Es könn­te al­les har­mo­nisch ver­laufen, wenn da nicht Wan­das auf­ge­bla­se­ner Ver­lob­ter Herr von Säu­men wä­re. Er sieht sei­ne Ver­lo­bung und sei­ne Ge­schäf­te in Ge­fahr und möch­te den ört­li­chen Ri­va­len ger­ne auss­chal­ten.

Einband: Illustriert kartoniert (Taschenbuch) | Format: 8º (? × ? cm) | Umfang: ca. 200–250 Sei­ten.

Verlag: Edition Oberkassel Düsseldorf

Vortrag: Nicolas Finke/Rolf Dernen

Informationen: Die Stasi hatte die Karl-May-Szene der DDR fest im Griff: In den bei­den Mu­se­en in Ra­de­beul und Ho­hen­stein-​Ernst­thal be­rich­te­ten bis zur Wen­de In­of­fi­ziel­le Mit­ar­bei­ter (IM) an das MfS. Be­son­ders traf es Ra­de­beuls Karl-​May-​Mek­ka: Hier warb die Staats­si­cher­heits­dienst be­reits 1962 den Lei­ter des „In­dia­ner-​Mu­se­ums der Karl-​May-​Stif­tung“, Paul Sie­bert, als Ge­hei­men In­for­ma­tor an und rich­te­te spä­ter in der Vil­la Bä­ren­fett ei­ne Kon­spi­ra­ti­ve Woh­nung ein. Nach der An­wer­bung stieg Sie­bert zum Ge­hei­men Haupt­in­for­ma­tor (GHI) auf und ar­bei­te­te mehr als 20 Jah­re mit dem DDR-​Spit­zel­ap­pa­rat zu­sam­men. So gin­gen jah­re­lang Sta­si-​Mit­ar­bei­ter im be­rühm­ten Ra­de­beu­ler Wild-​West-​Block­haus ein und aus, und Sie­bert steu­er­te aus dem Gar­ten von Karl Mays letz­tem Wohn­haus als GHI zeit­wei­se bis zu acht In­of­fi­ziel­le Mit­ar­bei­ter des Staats­si­cher­heits­ap­pa­ra­tes der DDR. Ei­ne Kon­spi­ra­ti­ve Woh­nung rich­te­te das MfS 1987 auch in der Vil­la „Shat­ter­hand.“ ein und in­stal­lier­te mit Falk Klin­nert ei­nen IM in der Lei­tung des Mu­se­ums, wo man auch nach Sie­berts Aus­schei­den eng mit den Schlapp­hü­ten zu­sam­men­ar­bei­te­te, wie Un­ter­la­gen aus der Jahn-​Be­hör­de (BStU) do­ku­men­tie­ren.

Der Vortrag fasst den aktuellen Forschungsstand zum Thema zusammen und folgt da­mit weg­wei­sen­den Pub­li­ka­tio­nen der May-​For­scher Dr. Hai­ner Plaul und Dr. Chris­ti­an Heermann, an deren Erkenntnisse kürzlich ein mehrteiliger Beitrag in der Zeitschrift „KARL MAY & Co. – Das Karl-May-Magazin“ von Nicolas Finke anknüpfte. So finden im Vortrag auch Dokumente Berücksichtigung, die bis zur Ar­ti­kel­rei­he in KARL MAY & Co. un­be­kannt wa­ren.

Ergänzt wird der Vortrag von einer Präsentation der neuen Ausgabe der Zeit­schrift KARL MAY & Co. durch den ver­ant­wort­li­chen Re­dak­teur Rolf Der­nen (Bonn), der Ein­blick in die Re­dak­tions­ar­beit gibt und von ak­tu­el­len Pro­jek­ten des Ma­ga­zins be­rich­tet.

Ort: Arminiusmarkthalle → Zunftwirtschaft | Arminiusstraße 2—4 | 10551 Berlin-​Moabit (gegenüber vom Bezirksamt Mitte, Nähe U-Bahnhof Turmstraße (ca. 200 Meter), erreichbar auch mit den Buslinien 101, 123, 187, 227, 340 und 341 → Stadtplanausschnitt

Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen!

Eintritt: frei